How has this myth shaped our ideas of genius, erased the labor behind it, and narrowed our definition of “real” art?